See the GitHub support page for how to filter certain types of email notifications. However, the most useful Cc email addresses are not listed on that page:

  • review_requested@noreply.github.com when you are added as a (suggested) reviewer on a pull request.
  • assign@noreply.github.com when you are added as the assignee (i.e. as the reviewer) on a pull request.